Kód: Vybrat vše
https://www.csfd.cz/film/2294-vykoupeni-z-veznice-shawshank/prehled/
Kód: Vybrat vše
https://fastshare.cz/18268469/ths.part12.rar
https://fastshare.cz/18268306/ths.part11.rar
https://fastshare.cz/18268132/ths.part10.rar
https://fastshare.cz/18267874/ths.part09.rar
https://fastshare.cz/18267596/ths.part08.rar
https://fastshare.cz/18267357/ths.part07.rar
https://fastshare.cz/18267110/ths.part06.rar
https://fastshare.cz/18266786/ths.part05.rar
https://fastshare.cz/18266491/ths.part04.rar
https://fastshare.cz/18266173/ths.part03.rar
https://fastshare.cz/18265853/ths.part02.rar
https://fastshare.cz/18265496/ths.part01.rarKód: Vybrat vše
Video
ID : 1
ID in the original source medium : 4113 (0x1011)
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main [email protected]@High
HDR format : SMPTE ST 2086, HDR10 compatible
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 2 h 22 min
Bit rate : 49.0 Mb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 2 160 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.247
Stream size : 48.8 GiB (84%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.2020
Transfer characteristics : PQ
Matrix coefficients : BT.2020 non-constant
Mastering display color primaries : Display P3
Mastering display luminance : min: 0.0050 cd/m2, max: 4000 cd/m2
Maximum Content Light Level : 833 cd/m2
Maximum Frame-Average Light Level : 108 cd/m2
Original source medium : Blu-ray
Audio #1
ID : 2
ID in the original source medium : 4352 (0x1100)
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 2 h 22 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 4 207 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 4.19 GiB (7%)
Title : DTS-HD MA 5.1
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 22 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 653 MiB (1%)
Title : DD 5.1
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
ID in the original source medium : 4352 (0x1100)
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 2 h 22 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.50 GiB (3%)
Title : DD 5.1
Language : English
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Audio #4
ID : 5
ID in the original source medium : 4353 (0x1101)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Format settings : Dolby Surround
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 22 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 196 MiB (0%)
Title : DD 2.0
Language : French
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Audio #5
ID : 6
ID in the original source medium : 4354 (0x1102)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Format settings : Dolby Surround
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 22 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 196 MiB (0%)
Title : DD 2.0
Language : French
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Audio #6
ID : 7
ID in the original source medium : 4355 (0x1103)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Format settings : Dolby Surround
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 22 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 196 MiB (0%)
Title : DD 2.0
Language : German
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Audio #7
ID : 8
ID in the original source medium : 4356 (0x1104)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 22 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 196 MiB (0%)
Title : DD 2.0
Language : Italian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Audio #8
ID : 9
ID in the original source medium : 4357 (0x1105)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Format settings : Dolby Surround
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 22 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 196 MiB (0%)
Title : DD 2.0
Language : Spanish
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Audio #9
ID : 10
ID in the original source medium : 4358 (0x1106)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 22 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 653 MiB (1%)
Title : DD 5.1
Language : Chinese
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Audio #10
ID : 11
ID in the original source medium : 4359 (0x1107)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Format settings : Dolby Surround
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 22 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 196 MiB (0%)
Title : DD 2.0
Language : Spanish
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Audio #11
ID : 12
ID in the original source medium : 4360 (0x1108)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Format settings : Dolby Surround
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 22 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 196 MiB (0%)
Title : DD 2.0
Language : Hungarian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Audio #12
ID : 13
ID in the original source medium : 4361 (0x1109)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Format settings : Dolby Surround
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 22 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 196 MiB (0%)
Title : DD 2.0
Language : Polish
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Audio #13
ID : 14
ID in the original source medium : 4362 (0x110A)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Format settings : Dolby Surround
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 22 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 196 MiB (0%)
Title : DD 2.0
Language : Japanese
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Audio #14
ID : 15
ID in the original source medium : 4363 (0x110B)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Format settings : Dolby Surround
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 22 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 196 MiB (0%)
Title : DD 2.0
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #1
ID : 16
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 17 min
Bit rate : 58 b/s
Count of elements : 1734
Stream size : 58.4 KiB (0%)
Title : SRT
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 17
ID in the original source medium : 4768 (0x12A0)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 16 min
Bit rate : 20.8 kb/s
Count of elements : 2901
Stream size : 20.2 MiB (0%)
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #3
ID : 18
ID in the original source medium : 4769 (0x12A1)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 17 min
Bit rate : 34.9 kb/s
Count of elements : 3556
Stream size : 34.3 MiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #4
ID : 19
ID in the original source medium : 4770 (0x12A2)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 21 min
Bit rate : 22.0 kb/s
Count of elements : 3176
Stream size : 22.3 MiB (0%)
Language : French
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #5
ID : 20
ID in the original source medium : 4771 (0x12A3)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 21 min
Bit rate : 37.6 kb/s
Count of elements : 3522
Stream size : 37.9 MiB (0%)
Language : German
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #6
ID : 21
ID in the original source medium : 4772 (0x12A4)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 17 min
Bit rate : 34.5 kb/s
Count of elements : 3536
Stream size : 33.9 MiB (0%)
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #7
ID : 22
ID in the original source medium : 4773 (0x12A5)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 21 min
Bit rate : 31.7 kb/s
Count of elements : 3472
Stream size : 32.1 MiB (0%)
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #8
ID : 23
ID in the original source medium : 4774 (0x12A6)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 20 min
Bit rate : 29.8 kb/s
Count of elements : 3020
Stream size : 29.9 MiB (0%)
Language : Dutch
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #9
ID : 24
ID in the original source medium : 4775 (0x12A7)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 17 min
Bit rate : 28.3 kb/s
Count of elements : 3416
Stream size : 27.9 MiB (0%)
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #10
ID : 25
ID in the original source medium : 4776 (0x12A8)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 17 min
Bit rate : 28.5 kb/s
Count of elements : 3416
Stream size : 28.1 MiB (0%)
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #11
ID : 26
ID in the original source medium : 4777 (0x12A9)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 17 min
Bit rate : 24.0 kb/s
Count of elements : 3444
Stream size : 23.6 MiB (0%)
Language : Korean
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #12
ID : 27
ID in the original source medium : 4778 (0x12AA)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 17 min
Bit rate : 29.6 kb/s
Count of elements : 3390
Stream size : 29.1 MiB (0%)
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #13
ID : 28
ID in the original source medium : 4779 (0x12AB)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 21 min
Bit rate : 28.8 kb/s
Count of elements : 3412
Stream size : 29.1 MiB (0%)
Language : Czech
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #14
ID : 29
ID in the original source medium : 4780 (0x12AC)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 21 min
Bit rate : 34.6 kb/s
Count of elements : 3724
Stream size : 35.1 MiB (0%)
Language : Danish
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #15
ID : 30
ID in the original source medium : 4781 (0x12AD)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 20 min
Bit rate : 30.7 kb/s
Count of elements : 3276
Stream size : 30.8 MiB (0%)
Language : Finnish
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #16
ID : 31
ID in the original source medium : 4782 (0x12AE)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 20 min
Bit rate : 29.7 kb/s
Count of elements : 3710
Stream size : 29.8 MiB (0%)
Language : Norwegian
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #17
ID : 32
ID in the original source medium : 4783 (0x12AF)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 16 min
Bit rate : 35.2 kb/s
Count of elements : 3730
Stream size : 34.3 MiB (0%)
Language : Polish
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #18
ID : 33
ID in the original source medium : 4784 (0x12B0)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 20 min
Bit rate : 33.0 kb/s
Count of elements : 3408
Stream size : 33.1 MiB (0%)
Language : Swedish
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #19
ID : 34
ID in the original source medium : 4785 (0x12B1)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 0 min
Bit rate : 53 b/s
Count of elements : 10
Stream size : 47.5 KiB (0%)
Title : FORCED
Language : French
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #20
ID : 35
ID in the original source medium : 4786 (0x12B2)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 29 min
Bit rate : 161 b/s
Count of elements : 12
Stream size : 106 KiB (0%)
Title : FORCED
Language : German
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #21
ID : 36
ID in the original source medium : 4787 (0x12B3)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 10 min
Bit rate : 161 b/s
Count of elements : 22
Stream size : 154 KiB (0%)
Title : FORCED
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #22
ID : 37
ID in the original source medium : 4788 (0x12B4)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 10 min
Bit rate : 93 b/s
Count of elements : 14
Stream size : 89.2 KiB (0%)
Title : FORCED
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #23
ID : 38
ID in the original source medium : 4789 (0x12B5)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 10 min
Bit rate : 242 b/s
Count of elements : 36
Stream size : 233 KiB (0%)
Title : FORCED
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #24
ID : 39
ID in the original source medium : 4790 (0x12B6)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 0 min
Bit rate : 128 b/s
Count of elements : 14
Stream size : 114 KiB (0%)
Title : FORCED
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #25
ID : 40
ID in the original source medium : 4791 (0x12B7)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 16 min 30 s
Bit rate : 159 b/s
Count of elements : 4
Stream size : 19.3 KiB (0%)
Title : FORCED
Language : Hungarian
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #26
ID : 41
ID in the original source medium : 4792 (0x12B8)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 20 min
Bit rate : 44.1 kb/s
Count of elements : 3548
Stream size : 44.4 MiB (0%)
Title : FORCED
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #27
ID : 42
ID in the original source medium : 4793 (0x12B9)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 10 min
Bit rate : 372 b/s
Count of elements : 58
Stream size : 357 KiB (0%)
Title : FORCED
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Menu
00:00:00.000 : Chapter 01
00:04:40.113 : Chapter 02
00:06:38.398 : Chapter 03
00:10:07.023 : Chapter 04
00:13:45.741 : Chapter 05
00:17:59.912 : Chapter 06
00:23:43.004 : Chapter 07
00:29:00.947 : Chapter 08
00:33:32.677 : Chapter 09
00:38:50.619 : Chapter 10
00:41:06.255 : Chapter 11
00:42:40.432 : Chapter 12
00:46:14.396 : Chapter 13
00:48:14.433 : Chapter 14
00:51:21.369 : Chapter 15
00:57:19.102 : Chapter 16
01:00:27.248 : Chapter 17
01:05:45.483 : Chapter 18
01:07:16.365 : Chapter 19
01:11:03.676 : Chapter 20
01:13:53.220 : Chapter 21
01:15:55.342 : Chapter 22
01:21:07.988 : Chapter 23
01:23:58.950 : Chapter 24
01:29:25.985 : Chapter 25
01:32:10.358 : Chapter 26
01:35:36.814 : Chapter 27
01:38:28.485 : Chapter 28
01:40:38.365 : Chapter 29
01:47:23.061 : Chapter 30
01:50:45.221 : Chapter 31
01:54:30.989 : Chapter 32
02:00:35.228 : Chapter 33
02:04:09.316 : Chapter 34
02:05:51.085 : Chapter 35
02:08:25.823 : Chapter 36
02:10:13.514 : Chapter 37
02:12:56.134 : Chapter 38
02:16:27.721 : Chapter 39
02:18:07.570 : Chapter 40
