Právě je 21 zář 2014 06:01

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina [ Letní čas ]



Jak dabovat filmy?

[ Moderátorský panel ]



Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 6 ] 
Autor Zpráva
 Předmět příspěvku: Jak dabovat filmy?
PříspěvekNapsal: 15 bře 2006 17:12 
SPAMER

W4A Money: 0
JAK NA DABING?

1.Zvolíme si vhodný program(Windows movie maker,
Pinnacle Studio X,Vegas,a spousta dalších).Pro mě a
pro spoustu ostatních lidí je Windows movie maker
nejjednodušší a nejdostupnější program pro střih videa
a například dabing filmu,tedy pro vlastníky operačních systémů Windows.

2.Otevřeme si program:
Obrázek

3.Zvolíme si film,který chceme nadabovat

4.Zapojíme mikrofon

5.Stiskneme tlačítko Soubor-Import do kolekcí…
Obrázek

6.Vybereme videosoubor,který pomocí tlačítka Import im-
portujeme do kolekce


Obrázek
7.Ihned co začne import souboru,stiskněte tlačítko Storno.
To proto,že kdybyste to nechali běžet do konce,celý film
by se vám rozestříhal na několik desítek scén,a to není
nějak příjemné,se v tom brodit celý film.Samozřejmě je
to jenom rada
Obrázek

8.Teď tu máme film importovaný a aby bylo možné s ním nějak pracovat, stačí ho jen umístit na časovou osu.To
uděláme jednoduchým přetažením souboru na osu.Mělo
by to vypadat nějak takto
Obrázek

9.To na časové ose nahoře je videoklip a to o 2 řádky níže je zvuková stopa

10.Pokud nechcete dělat nějaký profesionálně nadabovaný
film a jenom si ho ze srandy nadabovat,jednodušší pro
začátečníky bude zvukovou stopu úplně ztlumit(pravým kliknutím myši na zvukovou stopu a stisknutí Ztlumit nebo vymazat(tlačítkem DELETE)
Obrázek

11.Si přehrajte celý film,abyste věděly co tam budete říkat,nejlépe si napište scénář.Nejjednodušší vymyšlení scénáře asi bude,když si seženete k filmu titulky a jednoduše je budete přepisovat,POZOR,MUSÍTE ZACHOVAT PŘIBLIŽNOU DÉLKU SLOVA Z PŮVODNÍHO ZNĚNÍ.

12.Stiskněte tlačítko Nástroje-Mluvený komentář časové osy,nebo pomocí tlačítka rychlého spuštění, nacházejícího
se v levé prostřední části obrazovky,tlačítko zobrazuje mikrofon
Obrázek

13.Tímto se otevře nabídka pro záznam zvuku z mikrofonu
Obrázek

14.Stiskneme tlačítko Spustit mluvený komentář,připravíme se a začneme mluvit,samozřejmě se budeme snažit,aby to vypadalo alespoň trochu dobře,trefovat se do gestikulace osob ve snímku
Obrázek

15.Až film nebo určitý úsek filmu nadabujete,stiskněte tlačítko Zastavit mluvený komentář,ihned se vám zobrazí nabídka uložení mluveného komentáře,zvolíte si název nahrané stopy a stiskněte tlačítko Uložit
Obrázek

16.Se vám do kolekce importuje nahraný záznam a vy ho myší přetáhnete na časovou osu do řádku Zvuk a hudba
Obrázek

17.Podle toho jestli si chcete klip rozdělit,klikněte do místa,kde by měl být rozdělen a stiskněte tlačítko Klip-Rozdělit,nyní si můžete stopou pohybovat po časové ose a zlepšovat tak tím kvalitu gestikulace ve spojením s vaším hlasem
Obrázek

18.Tohle byli základní kroky,důležité proto,abyste zvládli nadabovat alespoň jednu jednoduchou větu.Nyní pokud je vše hotovo,stiskněte tlačítko Soubor-Uložit soubor filmu…
Obrázek

19.Zvolíte typ úložiště vašeho filmu,jestli váš pevný disk v počítači,zapisovatelný disk,odeslat e-mailem,web nebo přímo do digitální kamery,stiskněte tlačítko Další

20.Zadejte název filmu a místo,kde má být uložený,stiskněte tlačítko Další
Obrázek

21.Vyberte kvalitu filmu,doporučeno PAL,stiskněte tlačítko
Další
Obrázek

22.Tím zahájíte proces ukládáním filmu.Čas trvání táto akce je závislý na kvalitě ukládaného filmu,délce filmu a typ úložiště filmu
Obrázek

23.Po skončení této akce si můžete celý film přehrát,pokud zaškrtnete políčko Po klepnutí na tlačítko Dokončit spustit přehrávání filmu a stisknete tlačítko Dokončit

Doufám že vám moje rady pomohli a že se bude rozvíjet parodický dabing filmu,pokud budete zakládat nebo jste založili skupino,pro dabing filmu,zaregistrujte se prosím do katalogu skupin parodizujících dabing filmu na
Pro zobrazení linků musíte být přihlášen!
Pokud ještě nemáte zaregistrovaný účet, můžete se zaregistrovat.


BY PIETRO


Nahoru
  
 Předmět příspěvku:
PříspěvekNapsal: 10 dub 2006 14:01 
Kachna

Registrován: 25 bře 2006 13:28
Příspěvky: 1
Bydliště: Slovensko
Poděkoval: 0 x
Poděkováno: 0 x
W4A Money: 7696
Offline
Hrozne si ma potesil tymto navodom ale problem je v tom ze mam stary movie marker hoci normalne predabujem film ale original zvuk mi tam ostane a ani za pana neviem ako ho odtial vymazat poradte prosim niekto


Nahoru
 Profil  
 Předmět příspěvku:
PříspěvekNapsal: 10 dub 2006 14:23 
W4A Veterán
Uživatelský avatar

Registrován: 05 říj 2005 18:14
Příspěvky: 1788
Bydliště: Waryho domeček... :)))
Poděkoval: 16x
Poděkováno: 103x
W4A Money: 91156
Offline
Zkus jiné programy jako třeba Vegas ale doporučuju si k nim koupit příručku protože sou dosta složitý. Movie maker je tu doporučován jen pro jeho jednoduchost a blbuvzdornost :wink:

_________________
•[̲̅ə̲̅٨̲̅٥̲̅٦̲̅]• MYself ♥ •[̲̅ə̲̅٨̲̅٥̲̅٦̲̅]•
"Jediným přepychem jsou lidské vztahy" - Antoine de Saint - Exupéry
ObrázekObrázekObrázekObrázek
My blog!


Nahoru
 Profil  
 Předmět příspěvku:
PříspěvekNapsal: 16 dub 2006 22:16 
Radista
Uživatelský avatar

Registrován: 06 bře 2005 23:35
Příspěvky: 179
Bydliště: v Mostě
Poděkoval: 0 x
Poděkováno: 2x
W4A Money: 21405
Offline
mužete mi poradit?Když dám hned ze hačátku ten první bod a ndu to video..dám OK a hned storno a vždycky se to škubne a nedodelá se to(musím to vypnout přes trojhmat)....to se asi podela moviemaker co?

_________________
Obrázek
Pro zobrazení linků musíte být přihlášen!
Pokud ještě nemáte zaregistrovaný účet, můžete se zaregistrovat.


Nahoru
 Profil  
 Předmět příspěvku:
PříspěvekNapsal: 29 dub 2006 08:46 
Kachna

Registrován: 17 říj 2005 13:49
Příspěvky: 10
Poděkoval: 1 x
Poděkováno: 0 x
W4A Money: 27741
Offline
Ja nevim kde mam sehnat titulky na raftaky poradte mi prosim


Nahoru
 Profil  
 Předmět příspěvku:
PříspěvekNapsal: 10 črc 2006 22:57 
Logistik

Registrován: 30 lis 2005 00:02
Příspěvky: 143
Bydliště: V křoví=>bush=>Afrika
Poděkoval: 7x
Poděkováno: 6x
W4A Money: 131338
Offline
Lukaskh píše:
Ja nevim kde mam sehnat titulky na raftaky poradte mi prosim
tak tenhle blbej dotaz sem opradu nepatri :!: :evil:

_________________
Obrázek<--- |KLIKNĚTE NA BANNER|
Obrázek
Dávejte :CODE: , NE :spam: UJTE , protože je to :hloup: :oha: :D :twisted: a pozor na Obrázek :!:


Nahoru
 Profil  
Zobrazit příspěvky za předchozí:  Seřadit podle  
Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 6 ] 

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina [ Letní čas ]


Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 0 návštevníků



Nemůžete zakládat nová témata v tomto fóru
Nemůžete odpovídat v tomto fóru
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete přikládat soubory v tomto fóru

Přejít na:  

Time : 0.617s | 22 Queries | GZIP : Off

Filmy ke stažení zdarma | Cheaty | Pocket PC | Android | Windows Phone 7 | iGO 8 | Apple iPhone | Symbian Smartphone | ROM | Windows Mobile | BlackBerry | Palm | Java | Warez mobile forum