William Shakespeare: Zkrocení zlé ženy

Barbora Hrzánová při natáčení

Nejslavnější a nejduchaplnější milostný souboj všech dob.
Přeložil Martin Hilský. Rozhlasová úprava a dramaturgie Jana Paterová. Hudba Miki Jelínek.
Režie Markéta Jahodová.

Osoby a obsazení: Baptista Milola, bohatý měšťan z Padovy (Viktor Preiss), Vincentio, bohatý měsťan z Pisy (Karel Pospíšil),
Petruchio, veronský šlechtic (Otakar Brousek ml.), Gremio, Biančin nápadník (Ladislav Frej), Hortensio,
Biančin nápadník (Martin Zahálka), Tranio, sluha Lucentia (David Novotný), Biondello, Lucentiův sluha (Ota Jirák),
Grumio, sluha Petruchia (Ladislav Mrkvička), Curzio, sluha Petruchia (Antonín Molčík), Nathan, sloužící Petruchia (Radim Vašinka),
Filip, sloužící Petruchia (Matěj Dadák), Josef, sloužící Petruchia (Jindřich Hinke), Starý pán (Rudolf Pellar),
Kateřina (Barbora Hrzánová), Bianca (Andrea Elsnerová), Lucentio, Vincentiův syn (Tomáš Petřík), Vdova (Vlasta Žehrová),
Krejčí (Stanislav Zindulka), Kloboučník (Miloš Rozhoň) a sluha Baptisty (Tomáš Racek).
Natočeno v roce 2000 (102 min).

O tom, jak se muži a ženy krotí láskou, se můžete přesvědčit v rozhlasové inscenaci oblíbené komedie Williama Shakespeara. Svéráznou ústřední mileneckou dvojici tentokrát ztvárnili Barbora Hrzánová a Otakar Brousek ml.

I když učení shakespearologové vedou spory o tom, zda Zkrocení zlé ženy není vůbec první komedií velkého alžbětinského dramatika, není to podstatné. K nejranějším Shakespearovým komediím sice Zkrocení patří, ale prozrazuje už pero skutečného mistra.

Italská Padova je zde kulisou pro originální milostné zápolení dvou silných osobností, Petruchia a Kateřiny, které se vymykají z konvencí své doby. Jejich souboj je plný vtipných nápadů a osobitého humoru, ale i pochopení, hlubokého citu a vzájemného respektu. Kdo bude textu pozorně naslouchat, pochopí, že nejde o manifestaci hrubé mužské síly, které se musí Kateřina podrobit, protože to ženský úděl žádá, ale o svobodné rozhodnutí hrdé a samostatné ženy, jež zná svou cenu. Hra vás přesvědčí, že velký dramatik nebyl zarytým antifeministou.

Info: Audio - mp3: vbr, hq, 48 kHz, velikost 145 MB.


Přímé linky ke stahování najdete po otevření jednoho z následujících odkazů: Nebo: Seznam všech mých uploadů mluveného slova (pravidelné aktualizace, reupload): Návod, jak stahovat soubory a šetřit přitom svůj čas i peníze:

William Shakespeare: Coriolanus


Soma Orlai Petrich: Coriolanus (1869, zdroj: Wikipedia)

Tragédie. Neporažený římský vojevůdce podlehne až světu politiky.

Přeložil Jiří Josek. Rozhlasová úprava Josef Hlavnička. Dramaturg Hynek Pekárek.
Režie Hana Kofránková.

Osoby a obsazení: Marcius, později Coriolanus (Martin Stránský), Menenius (Otakar Brousek), Volumnie, Coriolanova matka (Johanna Tesařová), Virgilie, Coriolanova manželka (Lucie Štěpánková), Brutus (Miroslav Táborský), Sicinius (Aleš Procházka), Aufidius (Martin Zahálka), senátor (Stanislav Oubram), Valerie (Valérie Zawadská), občané (Igor Bareš, Jiří Knot, Hanuš Bor, Vojtěch Hájek a Otmar Brancuzský), Cominius (Svatopluk Schuller), Larcius (Ivan Řezáč), Nikanor (Tomáš Pavelka), Adrian (Kamil Halbich), pobočník Aufidia (Jan Szymik), volští senátoři (Dalimil Klapka a Zdeněk Hess), Edil (Jiří Klem), sluhové (Milan Kačmarčík, Ondřej Vacke a Marek Holý), páni (Miroslav Hanuš a Zdeněk Maryška), spiklenci (Viktor Dvořák, Pavel Batěk a Marek Mikulášek) a další.
Natočeno v roce 2013.

Info: Audio - mp3: vbr, hq, 48 kHz. 178 MB.


Přímé linky ke stahování najdete po otevření jednoho z následujících odkazů: Nebo: Seznam všech mých uploadů mluveného slova (pravidelné aktualizace, reupload): Návod, jak stahovat soubory a šetřit přitom svůj čas i peníze: