Theodore Dreiser: Americká tragédie


Přebal raného vydání Americké tragédie, Boni & Liveright, 1926

• 1. díl - Láska a smrt.
  2. díl - Vina a trest.

Dvoudílné zpracování klasického díla americké literatury.
Přeložili Jiří Valja a Zdeněk Urbánek. Dramatizace Jan Strejček.
Hudba Vladimír Popelka. Stereoscénář Jitka Borkovcová a Jiří Horčička.
Dramaturg Pavel Minks.
Režie Jiří Horčička.

Osoby a obsazení - abecední řazení podle postav:
Bella Griffithsová (Milena Steinmasslová 1),
Belknap, obhájce (Miroslav Moravec 2),
Bertina, přítelkyně Sondry (Jana Špaňurová 2),
Clyde Griffiths (Svatopluk Skopal 1-2),
Clydův průvodce (Viktor Preiss 1-2),
Esta, sestra Clydova (Soňa Dvořáková 2),
Gilbert Griffiths (Pavel Soukup 1-2),
hlas v telefonu (Ladislav Kazda 2),
hostinský (Oldřich Vlach 1),
Jephson, obhájce (Vladimír Brabec 2),
Kemerer (Zdeněk Ornest 1),
lékař (Petr Pelzer 1),
Mason, prokurátor (Eduard Cupák 2),
matka (Blanka Bohdanová 2),
paní Griffithsová (Jiřina Petrovická 1),
poslíček (Marcel Rošetzký 1),
Roberta Aldenová (Helena Friedrichová 1-2),
Samuel Griffiths (Rudolf Hrušínský 1-2),
Sondra Finchleyová (Jarmila Švehlová 1-2),
soudce (Jan Teplý 2),
Squires (Oldřich Janovský 1),
Stuart, přítel Sandry (Aleš Procházka 2),
Whiggam (Bohumil Švarc 1),
Zilla, zapisovatelka (Karolína Frydecká 2).
Spoluúčinkoval sbor Divadelní akademie múzických umění.

Technická spolupráce: zvuk Jitka Borkovcová, záznam a střih Miroslava Čápová, zvuková spolupráce Radislav Nikodém, hudební spolupráce Petr Podlešák a Blanka Basařová. Režisér hudby Petr Kaňka. Asistentka režie Lidmila Čáslavská.
Natočeno v roce 1986 (2x cca 60 min).

Ukázka: Prozaické dílo amerického spisovatele Theodora Dreisera (1871-1945) ovlivnilo studium sociologie a novinářské začátky. V dobovém tisku také našel námět pro svůj dvoudílný román Americká tragédie, který vydal v roce 1925. Seznámil se s případem Chestera Gilleta, který utopil svou přítelkyni Grácii Brownovou, byl souzen pro vraždu a popraven. Za své novinářské praxe si Theodore Dreiser všiml shodných okolností hned v několika amerických trestních případech, ve kterých se ctižádostivý mladý muž zbavil obtížné milenky, která mu ztěžovala cestu k úspěchu. Jako člen komunistické strany se zájmem o sociální politiku dával Dreiser vedle individuálního morálního selhání pachatelů vinu celé americké společnosti, která nade vše cenila úspěch, ať byl dosažen jakkoliv.

Hlavní hrdina Americké tragédie Clyde Griffiths se chce vyšvihnout z nepříznivých rodinných poměrů, je synem chudého pouličního kazatele. Uchází se o místo v továrně svého bohatého strýce, kde se seznámí s mladou dívkou Robertou Allenovou. Zamiluje se do ní, zanedlouho čekají dítě, mezitím však Clyde vycítí příležitost oženit se s bohatou milionářskou dcerou Sandrou Finchleyovou. Možnosti povznést se definitivně nad poměry, ze kterých vzešel, nedokáže Clyde odolat. Zbaví se těhotné milenky, počíná si však velmi neobratně, brzy je odhalen, souzen a popraven.

Info: Audio: mp3 (128 kbps, 48 kHz, velikost 109 MB).


Přímé linky ke stahování najdete po otevření jednoho z následujících odkazů: Nebo: Seznam všech mých uploadů mluveného slova (pravidelné aktualizace, reupload): Návod, jak stahovat soubory a šetřit přitom svůj čas i peníze:

Theodore Dreiser: Stín

Povídka amerického spisovatele.
Z překladu Anny Novotné připravila Alena Staňková.
Účinkují Miroslav Středa a Anna Bendová.
V roce 2000 natočil režisér Dimitrij Dudík. (54 min)

Audio - mp3: vbr, hq, 48 kHz. 73 MB.


Přímé linky ke stahování najdete po otevření jednoho z následujících odkazů: Nebo: Seznam všech mých uploadů mluveného slova (pravidelné aktualizace, reupload): Návod, jak stahovat soubory a šetřit přitom svůj čas i peníze: